추억의 상자☆

* main *
* BBS *
* gallery *

[카테고리]

* 잡담 *
* 이런저런 메모 *
* 공지사항 *

* 판타지 이야기 *
* 무협 이야기 *
* SF 이야기 *

* 잡다한 고찰 *
* 물건들 *
* 일본/일본어 *

* 음악 *
* 추억의 애니송♬ *

* 술 이야기 *
* 시음 노트 *
* 술잔 콜렉션 *

* 만화책 이야기 *
* 드라마와 영화 *
* 추억의 애니 *

* 추억의 게임 *
* 매직 더 개더링 *

* 이런저런 추억 *
* 여행의 추억 *
* 책 이야기 *
* 컴퓨터 관련 *

[최근 댓글]

확실히 듣고 보면 그런 면이 있긴 ...
  by 아이어스
2025-03-15

90년대 일본만화 대사가 요즘보다 ...
  by 문어-ninty two
2025-03-14

예 제보 감사합니다 ㅎㅎ 1월에 오...
  by 아이어스
2025-03-14

아이님도 결국 지르셨군요.제보해드...
  by 아리무스
2025-03-14

2025년 좋은 한 해가 되기를:)
  by 아이어스
2025-02-13

뭐 그치. 사실 발전한 현대 사회의 ...
  by 아이어스
2025-02-13

샤트라스가 그립구만.
  by 아이어스
2025-02-13

ㅎㅎ 그런 경향도 있지. 사실 서로...
  by 아이어스
2025-02-13

HAPPY 2025!
  by mooner92
2025-02-13

이런거보면 현시대의 어린이/태아 ...
  by mooner92
2025-02-13

나루의 축복이군
  by mooner92
2025-02-13

그러고보면 대화나 토론이라는 것도...
  by mooner92
2025-02-13

안녕하세요. 하야시바라씨가 쓴 가...
  by 아이어스
2025-02-11

가사가 진짜 좋네요 ~
  by 삼광
2025-02-09

아... 에스카플로네도 그랬군요. 안...
  by 아이어스
2025-01-22

list

admin

GLAY - SOUL LOVE

90년대는 참 일본 음악의 황금기였는데, 그 시절의 대표적인 비주얼 록 그룹 중에 GLAY라는 그룹이 있었습니다. 지금까지도 이어지는 일본의 국민 가수죠.

한국에서도 상당히 유명했어서 팬들도 많았는데요. 저는 몇몇 노래 정도만 좋아했지만, 그 몇몇 노래는 10대 때 정말 좋아했습니다. 한 4~5곡 쯤 되려나요.

그 중에서 지금까지도 꾸준히 듣는 곡이 SOUL LOVE 입니다. 1998년도의 밀리언 셀러. 멜로디도 가사도 다 무난하게 좋은 곡인 것 같아요. 한국 노래방에도 있고요!

전부터 GLAY 노래를 소개해 보고 싶었는데, 생각난 김에 번역해 봅니다. :)

SOUL LOVE

- 편곡 : GLAY / 사쿠마 마사히데(佐久間正英)
- 노래 : GLAY

新しい日々の始まり　春の風に吹かれていた
아타라시이 히비노 하지마리　하루노 카제니 후카레테이타
새로운 날들의 시작　봄바람을 맞고 있었어

俺はずいぶんとこうして　夢の続きを独りで見ていた
오레와 즈이부은토 코오시테　하루노 츠즈키오 히토리데 미테이타
나는 최선을 다해 이렇게　꿈의 다음 부분을 혼자서 보고 있었어

そんなある日の午後に・・・
소은나 아루 히노 고고니・・・
그런 어느 날의 오후에...

軽い出逢いは突然　運命めいたものになる
카루이 데아이와 토츠제은　우음메이 메이타 모노니 나루
가벼운 만남은 갑작스레　운명 같은 무언가가 되지

前から知っている様な　これから全てを供にするような
마에카라 시잇테이루 요오나　코레카라 스베테오 토보니 스루 요오나
전부터 알고 있던 것처럼　이제부터 모든 것을 함께 할 것 같은

予感を感じていた
요카응오 카은지테이타
예감을 느끼고 있었어

言葉は今必要さをなくしてる
코토바와 이마 히츠요오사오 나쿠시테루
언어는 지금 필요성을 잃고 있어

高なるこの鼓動が聞こえてるか？
타카나루 코노 코도오가 키코에테루카?
크게 울리는 이 고동 소리가 들리니?

ふいに心を奪った瞬間の　あのトキメキよりも眩しい程に
후이니 코코로오 우바앗타 슈응카은노　아노 토키메키 요리모 마부시이 호도니
불시에 마음을 빼앗긴 순간의　그 두근거림보다도 눈부실 정도로

いつか出逢う　夢の中　心のままに
이츠카 데아우　유메노 나카　코코로노 마마니
언젠가 만날　꿈 속에서　마음 가는대로

待ちこがれていた　あなたをこうして
마치코가레테이타　아나타오 코오시테
애타게 기다리던　당신을 이렇게

眠れぬ夜の過ごし方を　カラ回る仕事の息ぬきを
네무레누 요루노 스고시카타오　카라마와루 시고토노 이키누키오
잠들지 못하는 밤을 보내는 법을　헛맴도는 직장의 숨 돌릴 틈을

人間関係のなんたるかを　生きてゆく術をあなたは
히토즈키아이노 나은타루카오　이키테유쿠 스베오 아나타와
인간관계의 무언가를　살아가는 방법을 당신은

こんな俺に　示してくれた　Baby you
코은나 오레니　시메시테 쿠레타　Baby you
이런 나에게　보여 주었어　Baby you

誰かの声に耳をふさいでた
다레카노 코에니 미미오 후사이데타
누군가의 목소리에 귀를 막고 있었던

ほおづえついた日々のドアをあけた
호오즈에 츠이타 히비노 도아오 아케타
턱을 괴고 있던 날들의 문을 열었어

あの日心が触れ合う喜びに　生まれてくる愛にとまどいながら
아노 히 코코로가 후레아우 요로코비니　우마레테 쿠루 아이니 토마도이나가라
그 날 마음이 서로 닿은 기쁨에　태어나는 사랑에 망설이면서

動き出した２つの影は　夕映えに長く
우고키 다시타 후타츠노 카게와　유우바에니 나가쿠
움직이기 시작한 두 개의 그림자는　저녁 노을에 길게

さんざめく気持ち　おさえきれずにいる
사은자메쿠 키모치　오사에키레즈니 이루
들떠서 시끄러운 마음　억누르지 못하고 있어

通り過ぎる雨の向こうに夏を見てる
토오리 스기루 아메노 무코오니 나츠오 미테루
지나가는 비의 저편에서 여름을 보고 있어

ふいに心を奪った瞬間の　あのトキメキよりも眩しい程に
후이니 코코로오 우바앗타 슈응카은노　아노 토키메키 요리모 마부시이 호도니
불현듯 마음을 빼앗긴 순간의　그 두근거림보다도 눈부실 정도로

いつか出逢う　夢の中　心のままに
이츠카 데아우　유메노 나카　코코로노 마마니
언젠가 만날　꿈 속에서　마음 가는대로

待ちこがれていた　あなたをこうして
마치코가레테이타　아나타오 코오시테
애타게 기다리던　당신을 이렇게

music｜ 2025-03-05 09:00:00 ｜ [Comment(0)]

[프라모델] 모데로이드 미니 합체 변형 건버스터

요전에 도착한 프라모델 조립을 했습니다.
굿스마일컴퍼니 모데로이드로 나온 미니 합체 변형 건버스터입니다.

음. 예. 이번에도 다른 의욕이 안 나다 보니까 프라모델 조립이나 했습니다. 작아서 일찍 끝날 거란 기대를 갖고 조립했지만... 조립 자체는 일찍 끝났는데 마무리가 길어졌습니다. 이 얘긴 뒤에서 다시 하죠.

미니 합체 변형이란 이름답게, 버스터 머신 1호와 2호로 분리 변형이 됩니다.

오오 변신... 오오 합체...

역시 원작 재현 장난감은 변신 합체를 할 수 있어야죠.

단지 작다는 걸 알고 사긴 했는데, 생각보다도 훨씬 작게 느껴지긴 합니다. 인간의 감각이란 게 실제로 봐야지만 느껴지는 게 있어서 음. 이 정도 작으면 크기가 아쉽긴 하네요.

작다는 걸 빼면, 작은데도 불구하고 표현력이 굉장히 좋습니다. 정교하다는 말을 쓰긴 그렇지만 크기에 비해 잘 표현했어요.

가격은 32800원. 이 정도면 가성비는 좋다고 생각되는군요.

조립 자체는 생각보다 금방 끝났습니다. 3시간 정도 걸렸네요. 그런데 크기가 작다보니까 뭔가 좀 밋밋하달까요. 건버스터 자체가 면이 넓은 편이고 구조가 복잡하진 않기도 하고요.

그래서 정말 오랜만에 먹선을 칠하기로 했습니다.

먹선 작업이란 게 뭐냐면, 프라모델의 살짝 파인 홈 부분들에 잉크 등을 사용해서 검고 어둡게 만들어 주는 건데요. 원작 메카닉에 있는 긴 결합 부분 라인 등을 따라서 넣기 때문에 먹선이라고 합니다.

저런 부분들을 어둡게 칠해주는 작업입니다.

개인적으로 먹선 작업은 잘 안 하는데요. 프라모델을 조립하던 초기에는 열심히 칠했습니다만, 공들이지 않으면 오히려 지저분할 때도 많고 해서 언젠가부터는 잘 안 했습니다.

원본 디테일이 높을수록, 크기가 클수록 먹선 작업을 안 해도 멋있는 편입니다. 애초에 건물만큼 거대한 로봇에 자연스럽게 드리우는 그림자 같은 부분을 표현하기 위한 거니까요.

단지 얘는 너무 작아서 심심하니 먹선을 하는 걸로... 아래의 왼쪽 어깨가 먹선을 넣은 상태고, 오른쪽이 안 넣은 상태입니다. 차이가 보이시나요?

갑자기 먹선을 넣으려니 건담 마커나 먹선 펜이 없어서 고민하다가... 붓펜으로 먹선 작업을 했습니다. 이것이 진정한 먹(墨)선인가 싶었네요.

수성이라서 좀 그렇긴 했는데, 어차피 전 닦아내고서 그림자와 더러움을 적당히 표현하는 쪽을 선호해서요. 요철 부분은 한 번 색이 들어가면 쉽게 깨끗해지지 못합니다.

상체만 먹선이 들어간 상태.

먹선 작업은 도색과 마찬가지로 조립을 안 한 상태에서 시작해야 편합니다만... 뒤늦게 하다보니 조립과 같은 시간인 3시간이 추가로 걸렸습니다. 워낙 오랜만(13년?=_=;)인 것도 있었구요.

총 6시간 작업 -_-;; 딴짓도 잠깐 했지만요.

아무튼 해 놓고 보니 작은 건 먹선을 하는 게 더 좋네요. 좀 더 디테일하게 신경 쓰면 좋겠지만 언젠가 먼훗날 나중에 하는 걸로...

이제 다들 아시겠지만 제가 포즈를 잡는 걸 안 좋아한달까 귀찮아 하는데요. 그래도 건버스터의 정체성인 팔짱 낀 포즈를 못 한다는 건 아쉽네요.

크기가 이 정도로 작고, 손 모양이라거나 너무 단순하단 것이 아쉽긴 합니다. 단지 가격과 변형 합체를 생각하면 당연한 거긴 합니다.

최종적인 만족도는, '그럭저럭 만족함'입니다. 가격을 생각하면 나쁘지 않습니다. 변형 합체 오오...

언젠가 마음에 정말 쏙 드는 거대한 변형 합체 건버스터가 나오면 그걸 다시 사야겠습니다. :)

덧. 그런데 사이즈가 그냥 적당히 어디 세워두긴 나쁘진 않네요^^;

collection｜ 2025-03-01 18:00:10 ｜ [Comment(0)]

잡담

글을 하나쯤 쓸 타이밍인데 제대로 글을 쓸 여유는 없어서 잡담을 씁니다. :)

사실 지난 주부터 이번 주 사이에 홈페이지 내부 코드를 꽤 많이 만졌습니다. 주로 보안 관련 쪽으로요. 시대가 많이 변하기도 해서 전부터 생각하던 거였는데, 간단하게나마 일정 부분 반영을 했습니다.

방문객 분들이 체감할 수 있는 부분은 전무하기 때문에 이번 주에 접속이 잘 안 된 적이 있었다 정도의 경험만 하셨을 겁니다.

대충 꼭 넣고 싶었던 기능들은 대부분 넣은 것 같고, 앞으로는 추이를 보면서 보강하는 정도이고요. 그래서 이번 주는 홈페이지에 신경을 많이 쓰긴 했는데 글을 따로 쓸 시간은 없었네요^^;

이번에 떠오른 건데, 홈페이지를 폐쇄하지 않고서 리뉴얼을 할 수 있는 안을 떠올렸습니다. 홈페이지 계정을 하나 더 (유료로-_-) 만들어서, 거기서 비공개로 새 홈페이지를 만들고 테스트까지 끝낸 다음에 여길 바꾸는 거죠!

그러면 대충 반나절~하루 정도 안에 홈페이지 리뉴얼 작업이 끝날 수 있으니까요. 아마도요. 역시 돈이면 되네요(?).

리뉴얼이라고 해도, 오래된 코드를 새로운 코드로 바꾸고, 최초 제작 시에 생각했던 설계를 개선하는 방식이기 때문에 방문객분들 입장에서는 거의 아무런 체감을 하실 수 없을 겁니다. ^^;

그런 생각을 하면서 이번 주를 보냈네요. 당장은 어렵지만 대략 올해에서 내년 안에 홈페이지 내부를 통채로 바꿔봐야겠습니다.

새삼스러운데, 이번에 소스 코드를 열어 보면서 학생 시절 교수님께서 하신 말씀이 절절하게 떠올랐습니다.

"코드를 오래 지나서 수정하는 것보다 새로 만드는 게 쉽고 빠르다."

나름 그 당시엔 가독성을 생각하고 짰던 코드인데 말이죠^^;

코드 자체의 가독성보다도 초기 설계나 발상과 나중에 더해진 게 너무 많고 상이했어요. 기워붙인 누더기 같아서 더 이상해졌네요. 사실 이 홈페이지 메인 화면의 코어 부분은, 대학생 때 웹프로그래밍 수업을 들으면서 과제 겸 겸사겸사 짰던 일종의 게시판이었거든요. 벌써 꽤나 오래 지났군요. 아마 보지 못하시겠지만, PHP는 수업 때 안 배웠는데 과제로 받아주셔서 감사합니다, 교수님.(__)

아무튼, 잡담이었습니다. 언제나 방문 감사합니다.

freetalk｜ 2025-02-23 00:00:00 ｜ [Comment(0)]

[PREV] [1] ... [2][3][4][5][6][7][8] ... [388] [NEXT]

猫愛 - MyoAe - Homepage Mode
Ver. 1.45

by Aierse