* main *

* BBS *

* gallery *

* profile *


[카테고리]

 * 잡담 *
* 이런저런 메모 *
* 공지사항 *

* 판타지 이야기 *
* 무협 이야기 *
* SF 이야기 *

* 잡다한 고찰 *
* 물건들 *
* 일본/일본어 *

* 음악 *
* 추억의 애니송♬ *

* 술 이야기 *
* 시음 노트 *
* 술잔 콜렉션 *

* 만화책 이야기 *
* 드라마와 영화 *
* 추억의 애니 *

* 추억의 게임 *
* 매직 더 개더링 *

* 이런저런 추억 *
* 여행의 추억 *
* 책 이야기 *
* 컴퓨터 관련 *
[최근 댓글]
확실히 듣고 보면 그런 면이 있긴 ...
  by 아이어스
  2025-03-15

90년대 일본만화 대사가 요즘보다 ...
  by 문어-ninty two
  2025-03-14

예 제보 감사합니다 ㅎㅎ 1월에 오...
  by 아이어스
  2025-03-14

아이님도 결국 지르셨군요.제보해드...
  by 아리무스
  2025-03-14

2025년 좋은 한 해가 되기를:)
  by 아이어스
  2025-02-13

뭐 그치. 사실 발전한 현대 사회의 ...
  by 아이어스
  2025-02-13

샤트라스가 그립구만.
  by 아이어스
  2025-02-13

ㅎㅎ 그런 경향도 있지. 사실 서로...
  by 아이어스
  2025-02-13

HAPPY 2025!
  by mooner92
  2025-02-13

이런거보면 현시대의 어린이/태아 ...
  by mooner92
  2025-02-13

나루의 축복이군
  by mooner92
  2025-02-13

그러고보면 대화나 토론이라는 것도...
  by mooner92
  2025-02-13

안녕하세요. 하야시바라씨가 쓴 가...
  by 아이어스
  2025-02-11

가사가 진짜 좋네요 ~
  by 삼광
  2025-02-09

아... 에스카플로네도 그랬군요. 안...
  by 아이어스
  2025-01-22

추억의 상자


  normal view  admin  
globe - Can't Stop Fallin'in Love
 

globe의 대표곡 Can't Stop Fallin'in Love 입니다:)
아주 초기의 노래인데 케이코씨와 코무로씨가 결국 결혼으로 골인한 것을 생각하면 상당히 드라마틱한 노래입니다. 생각해보면 원래 globe는 마크를 메인보컬로 한 3인조 그룹을 만들 예정이었데요. 사실 케이코씨는 보조를 할 여자보컬을 찾다가 발탁된 것인데 어쩌다보니 메인 보컬로 변하게 된 것이고. 암튼 정말 우연을 거듭하여 만난 두 사람인데 몇 년 전 안좋은 사건이 있어서 안타깝습니다.

--------------------------------------------------






Can't Stop Fallin'in Love

-globe

Can't stop Fallin' in love
Can't help Fallin' in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad

Can't stop Fallin' in love
Can't help Fallin' in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad


いつもは指輪をはずしていたのに
이츠모와 유비와오 하즈시테이타노니
평소에는 반지를 빼고 있었으면서

どうして昨日は腕も組んでいたの?
도오시테 키노오와 우데모 쿠운데이타노
왜 어제는 팔짱도 끼고 있었어?

あなたが待ち合せ決めた場所なのに
아나타가 마치아와세 키메타 바쇼나노니
당신이 만나기로 정한 장소인데

今日は久しぶり仕事で遅れそう
쿄오와 히사시부리 시고토데 오쿠레소오
오늘은 오랜만에 일 때문에 늦을 것 같아


人には話せない 誰かに話したい
히토니와 하나세나이 다레카니 하나시타이
남에게는 말할 수 없어 누군가에게 말하고 싶어

どこかに行きたい あなたと行きたい
도코카니 이키타이 아나타토 이키타이
어딘가로 가고 싶어 당신과 가고 싶어

ふるえた指先 大切な
후루에타 유비사키 타이세츠나
떨렸던 손끝 소중한

思い出にしても それじゃ暮らせない
오모이데니 시테모 소레쟈 쿠라세나이
추억으로 삼더라도 그것만으로는 살 수 없어


踊る君を見て恋がはじまって
오도루 키미오 미테 코이가 하지마앗테
춤을 추는 너를 보고 사랑이 시작되었고

あなたの髮にふれ私ができること
아나타노 카미니 후레 와타시가 데키루코토
당신의 머리칼에 닿고서 내가 할 수 있는 것이

何だかわかった
나은다카 와카앗타
무엇인지 알게 되었어


Can't stop Fallin' in love
Can't help Fallin' in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad

Can't stop Fallin' in love
Can't help Fallin' in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad


このままいつかは終わっちゃうのかな
코노마마 이츠카와 오와앗챠우노카나
이대로 언젠가는 끝나버리게 될까

ちょっとだけゆとりがこのごろ持ってない
쵸옷토다케 유토리가 코노고로 모옷테나이
아주 조금의 여유도 요즘 갖지 못 하고 있어


あの日 あの時 偶然に
아노히 아노토키 구우제은니
그 날 그 때에 우연히

出会っていたから夢がある
데아앗테이타카라 유메가아루
만났었기 때문에 꿈이 있어

時には誰かと比べたい
토키니와 다레카토 쿠라베타이
때로는 누군가와 비교하고 싶어

私の方が幸せだって・・・!
와타시노 호오가 시아와세다앗테
내가 더 행복하다고...!


みんな泣いている やり場もない想い
미은나 나이테이루 야리바모 나이 오모이
모두가 울고 있어 둘 곳조차 없는 마음

あなたの愛にふれ 私ができること
아나타노 아이니 후레 와타시가 데키루 코토
당신의 사랑에 닿고서 내가 할 수 있는 것이

何だかわかった
나은다카 와카앗타
무엇인지 알았어


道德もない 規則もない
토오토쿠모 나이 키소쿠모 나이
도덕도 없어 규칙도 없어

誰も止めることもできない SAGA
다레모 토메루 코토모 데키나이 SAGA
누구도 멈출 수 없는 SAGA

君にできること
키미니 데키루 코토
너에게 가능한 것

僕にできること
보쿠니 데키루 코토
나에게 가능한 것

君が欲しいもの
키미가 호시이모노
네가 원하는 것

僕が守るもの
보쿠가 마모루모노
내가 지키는 것

正義も勝てないこの世で一つくらい
세이기모 카테나이 코노요데 히토츠 쿠라이
정의도 이길 수 없는 이 세상에 하나 정도

livin' on and keep on the EDGE

きつくきつく
키츠쿠 키츠쿠
힘껏 온 힘껏

抱きしめたころ
다키시메타 코로
껴안았을 무렵

そろそろ季節もきつくなる
소로소로 키세츠모 키츠쿠나루
슬슬 계절도 사나워 지겠지


ずっとあたためて声にならなくて
즈읏토 아타타메테 코에니 나라나쿠테
계속 따뜻하게 해 달라고 말이 나오지 않아서

いつも笑顔だけ見ていて満たされる
이츠모 에가오다케 미테이테 미타사레루
언제나 웃는 얼굴만 바라보며 만족하고 있어

踊る君を見て恋がはじまって
오도루 키미오 미테 코이가 하지마앗테
춤을 추는 너를 보고 사랑이 시작되었고

あなたの髮にふれ私ができること
아나타노 카미니 후레 와타시가 데키루코토
당신의 머리칼에 닿고서 내가 할 수 있는 것이

何だかわかった
나은다카 와카앗타
무엇인지 알게 되었어

Can't stop Fallin' in love 誰も
Can't stop Fallin' in love 다레모
Can't stop Fallin' in love 아무도

Can't stop Fallin' in love

Can't stop Fallin' in love 何も
Can't stop Fallin' in love 나니모
Can't stop Fallin' in love 아무것도

Can't stop Fallin' in love


music｜ 2011-07-02 17:02:56 ｜ [Comment(3)]




Title Date
원전 기사를 보다가 한 잡생각2011-07-15
Jam Project 2011 내한!2011-07-12
하늘이 도왔음 ㅠ_ㅠ2011-07-10
globe - I'm still alone2011-07-08
난시앙 폐점 - 국내 소롱포의 정점에 있었던 음식점2011-07-05
globe - Can't Stop Fallin'in Love2011-07-02
들어왔습니다.2011-06-27
오랜만에 노래를 불러봤는데2011-06-14
돌아왔습니다.2011-05-27
석가탄신일입니다.2011-05-10
globe - Stop! In the name of Love2011-05-06
globe - Is this Love2011-05-02
globe - Precious Memories2011-04-23
유튜브에서 하마사키씨와 케이코의 듀엣 발견-ㅁ-2011-04-16
고양이랑 싸우는 꿈...2011-04-13
외박후유증...2011-04-11
Ellegarden - 바람 부는 날(風の日)2011-04-02
그러고보니 늦었네요.2011-03-31
아침에 방송을 보다가...2011-03-26
일본에 난리가 났군요.2011-03-16
나가는 시기가...2011-02-20
24일 나갈 '예정'입니다.2011-02-19
새해가 밝았습니다.2011-02-03



[PREV]  [1] ... [37][38][39][40][41][42][43] ... [51]  [NEXT]

猫愛 - MyoAe - Homepage Mode
Ver. 1.45

by Aierse