개인적으로 엑스 재팬 최고의 명곡으로 꼽는 Rusty Nail입니다. 더불어서 개인적인 J-POP 베스트 리스트에도 항상 들어가는 곡이죠. 그동안 제법 많은 곡을 번역하면서 왜 이걸 이제야 하는지 참...
제가 중학생 정도일 때, 한 시대를 풍미했던 엑스 재팬이라는 그룹이 있었습니다. 기본적으로 록 그룹이었는데 저는 그들의 록 음악엔 관심이 없었어요. 그 이후로는 안 들어봐서 모르겠지만 지금 와서 들으면 다를 수도 있겠지만요.
하지만 딱 한 종류 발매된 발라드 앨범은 정말 좋아했습니다. 나중에 많은 곡들이 국내에 번안되어서 다른 가수의 노래로 알려지기도 했죠. 아마 엑스의 발라드 곡은 들어보시면 의외로 아는 노래가 꽤 되실 겁니다.
그런 중에서 발라드가 아니었던 노래를 유일하게 한 곡 좋아했는데 지금 소개하는 Rusty Nail 입니다. 이 노래는 그 당시부터 지금까지 계속해서 좋아하는 노래이고, 들을 때마다 참 좋은 노래라고 언제나 생각하게 되는 곡이네요. 이 정도 템포를 지닌 노래 중에서 가장 좋아하는 곡일지도 모르겠습니다. 아마 저랑 노래방 다녀보신 분은 여러번 들어보셨을듯 하네요(...)
테르마이 로마이가 6권 완결 되었습니다.
비교적 최근에 보기 시작한 만화 중 기억에 남는 재밌는 만화였는데 이렇게 끝났군요.
테르마이 로마이는 주인공인 고대 로마의 목욕탕 설계자가 현대의 일본으로 타임 슬립해서 목욕 문화를 배워간다는 내용의 개그 만화입니다. 목욕 문화가 발달했다는 고대 로마와 일본의 공통점에 착안한 건데, 개그 요소가 생각 외로 꽤 재밌어서 '이런 소재로 이런 만화를!'이란 느낌이 절로 났던 만화이지요.
개그의 포인트도 더럽거나 병맛인 게 아니라, 과거의 사람이 현대의 다른 문화에 와서 당황하는 부분에 맞춰져 있어서 기분 좋게 즐길 수 있습니다. 4권부터 후반부로 가면서는 본격 스토리 진행이 되길래 끝나나 했는데 이렇게 끝나네요. 그래도 소재가 고갈되는 시점에서 적절히 끝내서 다행이란 생각도 듭니다.
사실 이런 종류의 소재는 잘못하면 자문화 우월주의에 빠져서 타문화를 비하하는 식으로 나갈 수도 있습니다만, 이 만화는 '재미'라는 선에서 적정선을 잘 지켰다고 생각합니다. 애초에 고대의 로마 제국이 현대의 문명과 비교가 되는 거라서 어느 나라 문명과 비교를 해도 비슷한 구도가 나왔겠죠. 우리나라 입장에서는 일본이 다른 나라에 비해서 특히 신경 쓰이기도 합니다만, 제 생각에 이 만화는 괜찮은 것 같아요.
이국적이고 유쾌한 분위기의 개그 만화를 보고 싶은 분은 한 번쯤 보시기 바랍니다. 엄청난 명작은 아니어도 사서 아깝지 않은 만화였습니다. 일본에서는 2010년 만화대상도 수상했고 영화화가 되기도 했는데, 직접 본 친구의 말로는 안 보는 걸 추천한다더군요(...).
제목 : 테르마이 로마이 / テルマエ・ロマエ
권수 : 전 6권
기간 : 2011.04~2015.02 / 2008.02~2013.06
작가 : 야마자키 마리 / ヤマザキマリ
출판 : 애니북스 / BEAM COMIX
