* main *

* BBS *

* gallery *

* profile *

* link *



[카테고리]

* 음악 *
* 잡다한 고찰 *

* 술 이야기 *
* 시음 노트 *
* 술잔 콜렉션 *

* 판타지 이야기 *
* 무협 이야기 *
* SF 이야기 *

* 잡담 *
* 이런저런 메모 *
* 공지사항 *

* 물건들 *
* 이런저런 추억 *
* 여행의 추억 *
* 일본/일본어 *
* 책 이야기 *
* 컴퓨터 관련 *

* 추억의 게임 *
* 추억의 애니 *
* 만화책 이야기 *
* 미드 이야기 *
* 매직 더 개더링 *


[최근 댓글]

감사합니다. 사실 몸살 나서 쓰러진...
  by 아이어스
 
2023-03-09

오오 축하드립니다!몸은 괜찮으신지...
  by 아델라이데
 
2023-03-09

글을 쓰기 전만 해도 계획에 없었는...
  by 아이어스
 
2023-02-21

감사합니다. 2023년도 잘 부탁드립...
  by 아이어스
 
2023-02-20

마롱글라세가 정말 맛있어 보였는데...
  by 아이어스
 
2023-02-20

그러게요. 인터넷 인연이란 게 흠.....
  by 아이어스
 
2023-02-20

에구 계속 좀 바쁘고 움직이다 보니...
  by 아이어스
 
2023-02-20

ㅎㅎ 그래도 그때는 가진 카드가 스...
  by 아이어스
 
2023-02-20

세상에...이게 몇년만에 보는 아이...
  by 아델라이데
 
2023-02-20

2023년도에도 잘 부탁드립니다.2022...
  by 아델라이데
 
2023-02-20

마롱글라세...던전미식가 읽으면서 ...
  by 아델라이데
 
2023-02-20

다들 잘 지내고 계시는지 궁금하네...
  by 아델라이데
 
2023-02-20

몸은 괜찮아지셨나요?
  by 아델라이데
 
2023-02-20

아앗...아앗...!좋은 친구이긴한데 ...
  by 아델라이데
 
2023-02-20

중세는 꼭 종교라는 요소가 아니라...
  by 아이어스
 
2022-11-07


추억의 상자


Category List admin  
globe - Anytime smokin' cigarette
 

97년에 발표된 globe의 Anytime smokin' cigarette입니다. 제가 이 곡을 이미 소개한 줄 알았는데 안 했더군요.

Anytime smokin' cigarette은 제가 좋아하는 globe의 노래 TOP 10에 드는 곡입니다. 참고로 좋아하는 곡만 뽑은 globe 플레이리스트의 곡수는 42곡입니다.

사실 이 노래도 다른 대부분의 globe의 노래처럼 가사는 고만고만한 유행가입니다. 90년대 특유의 길거리에서 위태롭게 떠도는 10대 여자 아이의 이야기. 여타 globe 노래들과 비슷하죠.

그런데 이상할 정도로 정말 옛날부터 좋아했던 곡입니다. 노래가 음악 자체가 좋았던 것 같아요. 취향 저격이랄까요. 한동안 안 듣다가 오랜만에 들으면 저도 모르게 가슴이 마구 뛸 정도로 좋아합니다.


개인적으로 globe는 당시의 환경이 만들어낸 정말 특이한 가수 그룹이라고 생각합니다. 일본 가요계의 대부였던 코무로 테츠야씨가 스스로 몸을 담고서 유지했던 가수 그룹. 주위에서 누구도 터치하기 어려웠겠죠.

그러다 보니 일반적인 대중 가수들이 발매하는 게 불가능한 종류의 매니악한 장르가 많습니다. 매니악한 장르나 마이너한 장르의 곡들이 일본 최고의 프로듀서의 손에서 메이저 무대를 통해 대중에게 공개되는... 뭐랄까 수익을 위해서가 아니라 정말 하고 싶은 음악을 메이저 무대에서 하고 있던 다시 보기 힘든 종류의 그룹이었던 것 같아요.

globe 초기의 데뷔곡들도 매우 좋아하지만, 이후의 트랜스 장르라거나 globe 특유의 음악성을 가진 모든 곡들을 정말 사랑합니다. 이런 곡들이 나올 수 있던 그 특수성이 정말 너무 소중합니다.

아래 영상의 젊은 시절의 globe 모두도 너무 사랑스럽습니다. 케이코, 마크, TK... 군대에 있을 때도 그들의 음악이 많은 힘이 되어줬었죠. 노래가 세상을 구합니다:)










Anytime smokin' cigarette

작곡/편곡 : 코무로 테츠야
작사 : 코무로 테츠야, MARC
노래 : globe

キーホルダーを最近 つけ替えたからね
키이호르다아오 사이키응 츠케카에타카라네
키홀더를 최근에 바꿨으니까 말야

白い子猫が くたびれてきたから
시로이 코네코가 쿠타비레테키타카라
하얀 고양이가 이제 싫증 났으니까

車のエンジン かけるとき必ず
쿠루마노 에은지응 카케루 토키 카나라즈
자동차의 시동을 걸 때면 반드시

いつも思い出す あなたの言葉
이츠모 오모이다스 아나타노 코토바
언제나 생각이 나, 당신의 말이


なんで鍵だけ もってちゃ駄目なのねぇ
나은데 카기다케 모옷테챠다메나노네에
왜 열쇠만 갖고 다니면 안 되는 거야?

余計なものは つけたくないからね
요케이나 모노와 츠케타쿠나이카라네
쓸데없는 건 달고 싶지 않으니까

ある日すべてを なくして初めてわかった
아루히 스베테오 나쿠시테 하지메테 와카앗타
어느 날 전부 다 잃어버리고서 처음으로 알았어

言われた通りに すればよかった
이와레타 토오리니 스레바 요카앗타
당신 말대로 했다면 좋았을 거야


メンソールはIN MY BAG奥に隠れてる
메은소오루와 IN MY BAG 오쿠니 카쿠레테루
멘솔 담배는 IN MY BAG 속 안에 숨겨져 있어

法律で許して くれてるものだし
호오리츠데 유루시테 쿠레테루 모노다시
법률이 허용해 주고 있는 것이고

100円玉2個と ほんのちょっとで
햐쿠에은다마 니코토 호은노 쵸옷토데
100엔 동전 2개와 아주 조금만 더 있으면

1時間くらいは It could be allright
이치지카응 쿠라이와 It could be allright
1시간 정도는 It could be allright


暑いのは 誰のせい
아츠이노와 다레노세이
더운 것은 누구의 탓일까

邪魔なとき1人になるしかないから
쟈마나 토키 히토리니 나루시카 나이카라
방해가 될 땐 혼자가 될 수 밖에 없으니까

口に出さずに 消えてゆく
쿠치니 다사즈니 키에테 유쿠
입 밖에 꺼내지 않고 사라져 가

そして Smokin'the cigarette koolになって Wow wow wow・・・
소시테 Smokin'the cigarette 쿠우루니 나앗테 Wow wow wow・・・
그리고 Smokin'the cigarette 쿨하게 돼서 Wow wow wow・・・


I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL

落ちてる石でいいよ
오치테루 이시데 이이요
떨어져 있는 돌맹이 정도면 돼


I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES

私だけのRULEじゃ 通らない
와타시 다케노 루우루쟈 토오라나이
나만의 RULE로는 통하지 않아


20 years old 過ぎたってゆうのに
20 years old 스기타앗테 유우노니
20 years old 넘었다고 하는데도

ガキのように 操られて
가키노 요오니 아야츠라레테
애처럼 조종당해서

大事なものが 壊れてゆく
다이지나 모노가 코와레테유쿠
중요한 것들이 부서져 가

他に何もできない
호카니 나니모 데키나이
다른 건 아무것도 할 수 없어

何も聞こえない
나니모 키코에나이
아무것도 들리지 않아

言いたいことは わかってるよ
이이타이 코토와 와카앗테루요
말하고 싶은 건 알고 있어


いろいろ溺れる 子たちを横目で
이로이로 오보레루 코타치오 요코메데
여러 가지로 허우적대는 아이들을 곁눈질로

見てきたよ会ってた しゃべってたつるんでた
미테키타요 아앗테타 샤베엣테타 츠루은데타
보아 왔어 만나 왔어 이야기했어 어울렸어

みんなもそれぞれRULE持っていた
미은나모 소레조레 루우루 모옷테이타
모두들 각자의 RULE을 갖고 있었어

下らない男を 取り合いしないよに
쿠다라나이 오토코오 토리아이시나이요니
시시한 남자를 상대하지 않으려고

馬鹿げてる 話には乗らない
바카게테루 하나시니와 노라나이
바보처럼 굴고 있어 이야기에는 응하지 않아

車にも乗らない もし乗ったら馬鹿を見て
쿠루마니모 노라나이 모시 노옷타라 바카오 미테
자동차에도 타지 않아 만약 탔다면 바보를 보며

You have to smoke (CIGARETTE)
You have to smoke (ANYWAY)
You have to smoke CIGARETTE
Wow wow wow・・・


I don't want GOAL
I don't want SOUL
I don't want ROLL

落ちてる石でいいよ
오치테루 이시데 이이요
떨어져 있는 돌맹이 정도면 돼

I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES

私だけのRULEじゃ 生きれない
와타시다케노 루우루쟈 이키레나이
나만의 RULE로는 살 수 없어


煙草の煙に乗って
타바코노 케무리니 노옷테
담배의 연기를 타고서

もうちょっと休ませて
모오 쵸옷토 야스마세테
조금만 더 쉬게 해 줘

イライラしてるんだね なんて
이라이라시테루은다네 나은테
안절부절하고 있구나 라고


不思議のない世界
후시기노 나이 세카이
신비함이 없는 세계

別に怖くない
베츠니 코와쿠 나이
그다지 무섭지 않아

淋しくもなければ 怖くもない
사미시쿠모 나케레바 코와쿠모 나이
외롭지도 않다면 무섭지도 않아


暑いのは 誰のせい
아츠이노와 다레노 세이
더운 것은 누구의 탓일까

邪魔なとき1人になるしかないから
쟈마나 토키 히토리니 나루시카 나이카라
방해가 될 땐 혼자가 될 수 밖에 없으니까

口に出さずに 消えてゆく
쿠치니 다사즈니 키에테 유쿠
입 밖에 꺼내지 않고 사라져 가

そして Smokin' the cigarette koolになって Wow wow wow・・・
소시테 Smokin' the cigarette 쿠우루니 나앗테 Wow wow wow・・・
그리고 Smokin'the cigarette 쿨하게 돼서 Wow wow wow・・・


I don't want GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL

落ちてる石でいいよ
오치테루 이시데 이이요
떨어져 있는 돌맹이 정도면 돼

I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES

私だけのRULEじゃ 生きれない
와타시 다케노 루우루쟈 이키레나이
나만의 RULE로는 살 수 없어


恐る恐る 窓の外見て
오소루 오소루 마도노 소토 미테
흠칫흠칫 거리며 창 밖을 보고

なおさら
나오사라
더욱 더

今日も表に出たくなくて
쿄오모 오모테니 데타쿠 나쿠테
오늘도 밖에 나가고 싶지 않아서

ただひたすら
타다 히타스라
그저 한결같이


ずうーっと走り続けてるうちに
즈으-읏토 하시리 츠즈케테루 우치니
계-속 멈추지 않고 뛰고 있는 사이

疲れがたまってあっという間に
츠카레가 타마앗테 아앗토 이우 마니
피로가 쌓여서 눈 깜짝할 새에

病院送りになる前に
뵤오인 오쿠리니 나루 마에니
병원행이 되기 전에

cigaretteでも吸おうかな・・・
cigarette데모 스오오카나...
cigarette이라도 피워 볼까...

La la la la La la la la La la la la
Wow wow yeah・・・ Wow wow yeah・・・


20 years old 過ぎたってゆうのに
20 years old 스기타앗테 유우노니
20 years old 넘었다고 하는데도

ガキのように操られて
가키노 요오니 아야츠라레테
애처럼 조종당해서

言いたいことはわかってる
이이타이 코토와 와카앗테루
말하고 싶은 건 알고 있어

でも聞きたくない
데모 키키타쿠 나이
하지만 닫고 싶지 않아

理由なんてどうでもいい
리유우 나은테 도오데모 이이
이유 따윈 아무래도 좋아


music| 2023-05-17 00:00:00 | [Comment(0)]




   ☆music

globe - OVER THE RAINBOW  2023-06-03
globe - Anytime smokin' cigarette  2023-05-17
globe - RUN AWAY FROM THE NIGHT  2023-04-01
시노하라 료코(篠原涼子) - 그리움과 애절함과 듬직함과(恋しさと せつなさと 心強さと)  2023-01-14
쿠와타 케이스케(桑田佳祐) - 하얀 연인들(白い恋人達)  2022-12-17
도쿠나가 히데아키(徳永英明) - LOVE LOVE LOVE   2022-10-26
KOKIA - 작은 노래(小さなうた)  2022-07-23
KOKIA - 사랑의 멜로디(愛のメロディ一)  2022-07-09
KOKIA - 안심의 속(安心の中)  2022-05-29
KOKIA - 시작(はじまり)  2022-05-14
KOKIA - Infinity  2022-03-26
KOKIA - so much love for you♡  2022-03-16
하마사키 아유미(浜崎あゆみ) - Dearest  2021-12-13
JAM PROJECT - HERO  2021-08-16
KOKIA - 세상의 마지막에(世界の終わりに)  2021-04-09
Toshi - 넌 이제 없는 거니(君はいないか)  2018-11-21
아오이 에이루(藍井エイル) - 악센티아(アクセンティア)  2018-10-27
Tokunaga Hideaki(徳永英明) - 영원의 끝에서(永遠の果てに)  2018-03-14
Oda Kazumasa(小田和正) - 러브스토리는 예기치 못하게(ラブストーリーは突然に)  2018-01-26
사와다 치카코(沢田知可子) - 보고 싶어(会いたい)  2017-10-07
시바타 준(柴田淳) - 미성년(未成年)  2017-09-26
안젤라 아키(Angela Aki) - 황혼(黄昏)  2016-07-01
타마키 코지(玉置浩二) - 멜로디(メロディー)  2016-04-29
안젤라 아키 - 달리아(ダリア)  2016-03-04
EXILE ATSUSHI - 언젠간 꼭 (いつかきっと)  2016-02-18
안젤라 아키(Angela Aki) - This Love  2015-05-21
사라 맥라클란(Sarah Mclachlan) - Angel  2015-04-30
X-JAPAN - Rusty Nail  2015-04-13
유카(由香) - Balance(バランス)  2015-02-26
치바 사에코(千葉紗子) - here we stand in the morning dew  2014-05-26
야마자키 마사요시(山崎まさよし) - 나는 여기에 있어(僕はここにいる)  2014-05-13
GARNET CROW - call my name  2014-04-17
globe - Seize the Light  2014-04-07
RAM WIRE - 발걸음(歩み)  2014-03-31
KOKIA - 기도†(祈り†)  2014-03-24
신세기 GPX 사이버포뮬러 ZERO - WIND IS HIGH  2014-03-06
THE YELLOW MONKEY - 낙원(楽園)  2014-02-15
B'z - FIREBALL  2013-10-10
코부쿠로(コブクロ) - 여기에밖에 피지 않는 꽃(ここにしか咲かない花)  2013-09-26
소리마치 타카시(反町隆史) - POISON  2013-08-21
AIR - 청공(靑空)  2013-08-05
I've를 추억하며  2013-07-25
Shiina Ringo(椎名林檎) - 깁스(ギブス)  2013-07-16
globe - Regret of the Day  2013-07-08
FF8 - Eyes On Me  2013-06-29
이토 유나(伊藤由奈) - ENDLESS STORY  2013-06-22
이토 유나(伊藤由奈) - trust you  2013-06-04
The Yellow Monkey - JAM  2013-05-22
Def Tech - My Way  2013-05-10
globe - STARTING FROM HERE  2013-04-25
아무로 나미에(安室奈美恵) - Can you Celebrate?  2013-04-19
마크로스 F - What'bout my star@Formo  2013-03-13
마크로스 F - 다이아몬드 크레바스  2013-03-02
사카모토 마아야 - DIVE  2013-02-03
Ellegarden - Jitterbug  2012-12-23
Southern All Stars - 慕情(보죠오)  2012-12-09
안젤라 아키 - 빛나는 사람(輝く人)  2012-11-16
탄게 사쿠라(丹下桜) - Bright shine on Time  2012-10-25
카우보이 비밥 최종 엔딩 - Blue  2012-10-19
Katharine McPhee - Over The Rainbow   2012-10-15
아야카(絢香)X코부쿠로(コブクロ) - Winding Road  2012-09-18
아야카(絢香) - 너에게(キミへ)  2012-09-14
Porno Graffitti - 사우다지(サウダージ)  2012-09-08
Porno Graffitti - Music hour  2012-08-31
마크로스 PLUS - VOICES  2012-08-25
사쿠라대전 - 꿈의 다음 편 (夢のつづき)  2012-08-14
Bump of Chicken - 자전거 바퀴의 노래(車輪の唄)  2012-08-07
우토쿠 케이코 - 빛과 그림자의 로망(光と影のロマン)  2012-08-03
천원돌파 그렌라간 - happily ever after  2012-07-27
마크로스 F 메들리 1&2  2012-07-22
마크로스 F 극장판 - 이별의 날개(サヨナラノツバサ) ~ the end of triangle  2012-07-13
Bump of Chicken - 단데라이온(Dandelion)  2012-06-13
신세기 GPX 사이버포뮬러 SAGA - adagio  2012-04-24
Bump of Chicken - Mayday  2011-07-21
globe - I'm still alone  2011-07-08
globe - Can't Stop Fallin'in Love  2011-07-02
globe - Stop! In the name of Love  2011-05-06
globe - Is this Love  2011-05-02
globe - Precious Memories  2011-04-23
Ellegarden - 바람 부는 날(風の日)  2011-04-02
우에무라 카나(植村花菜) - 화장실의 신(トイレの神様)  2011-01-09
B'z - Brotherhood  2010-12-12
絢香(아야카) - 愛を歌おう(사랑을 노래하자)  2010-09-07
SMAP - 세상에 하나뿐인 꽃( 世界に一つだけの花)  2010-06-04
Mr.Children - Hero  2010-05-14
絢香(아야카) - 三日月(미카즈키 : 초승달)  2010-04-23
이토 유나(伊藤由奈 / Ito Yuna) - Precious  2010-03-17
레미오로멘(レミオロメン) - 3月9日  2010-03-09
FUNKY MONKEY BABYS - Hero  2010-01-06
Porno Graffitti - 행복에 대해서 진지하게 생각해보았다.  2009-11-23
Mr.Children - Kurumi  2009-11-14
globe - genesis of next  2009-11-02
B'z - Easy Come, Easy Go   2009-06-19








猫愛 - MyoAe - Homepage Mode
Ver. 1.45

by Aierse