* main *

* BBS *

* gallery *

* profile *

* link *



[카테고리]

* 음악 *
* 잡다한 고찰 *

* 술 이야기 *
* 시음 노트 *
* 술잔 콜렉션 *

* 판타지 이야기 *
* 무협 이야기 *
* SF 이야기 *

* 잡담 *
* 이런저런 메모 *
* 공지사항 *

* 물건들 *
* 이런저런 추억 *
* 여행의 추억 *
* 책 이야기 *
* 컴퓨터 관련 *

* 추억의 게임 *
* 추억의 애니 *
* 만화책 이야기 *
* 미드 이야기 *
* 매직 더 개더링 *


[최근 댓글]

중세는 꼭 종교라는 요소가 아니라...
  by 아이어스
 
2022-11-07

외과적 수술로 구조를 맞춰두고서 ...
  by 아이어스
 
2022-11-07

그러게요. 쿠팡맨이 유행하는 것도 ...
  by 아이어스
 
2022-11-07

산소는 뭐 결국 연료가 탈 때 필수...
  by 아이어스
 
2022-11-07

노래방에 가고 싶군요. 코로나 여파...
  by 아이어스
 
2022-11-07

으음... 이게 저를 만들었다고 생각...
  by 아이어스
 
2022-11-07

그런 기획도 있었군요. 전 가장 최...
  by 아이어스
 
2022-11-07

수도원 영향력이 지금 생각해도 어...
  by 아델라이데
 
2022-11-07

요번에 전업힐러가 점점강해진다라...
  by 아델라이데
 
2022-11-06

쿠팡맨이라니..ㅋㅋㅋㅋ저게 10년 ...
  by 아델라이데
 
2022-11-06

화염마법은 역시 판타지죠!읽다보니...
  by 아델라이데
 
2022-11-06

노래방 가면 편히 불러주시던게 생...
  by 아델라이데
 
2022-11-06

이렇게 오늘날의 아이어스님이 만들...
  by 아델라이데
 
2022-11-06

옛날에 기획영상으로 거북이의 터틀...
  by 아델라이데
 
2022-11-06

추억의 물건은 물건 자체가 의미를 ...
  by 아이어스
 
2022-11-05


추억의 상자


Category List admin  
이토 유나(伊藤由奈) - ENDLESS STORY
 

앞에서 이토 유나의 노래를 두 개를 소개했었는데, 사실 제가 이토 유나에 대해 관심을 갖게 된 노래는 이 노래입니다. 국내에도 개봉되었던 영화 나나(NANA)에서 레이라역으로 등장해서 부른 곡이기도 해서 아마 많이들 알고 계실거라고 생각되네요.

개인적으로 이 노래에서 이토 유나를 알고, Precious에서 좋아하게 되었지요. 처음 들었을 때는 가사가 딱히 좋은 것도 아니고 그냥 무난하다고 생각했는데, 노래를 잘 불러서인지 계속 귀에서 맴돌게 되던 알 수 없는 노래였습니다.





ENDLESS STORY

- REIRA starring YUNA ITO


If you haven't changed your mind

そばにいてほしいよ Tonight
소바니 이테호시이요 Tonight
곁에 있어 줬으면 좋겠어 Tonight

強がることに疲れたの
츠요가루코토니 츠카레타노
강한 척 하는 데에 지쳤어

幼すぎたの Every time I think about you baby
오사나스기타노 Every time I think about you baby
너무 어렸던 거야 Every time I think about you baby

今なら言える I miss you
이마나라 이에루 I miss you
지금이라면 말할 수 있어 I miss you

It's so hard to say I'm sorry


たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
타토에바 다레카노 타메쟈나쿠 아나타노 타메니
예를 들어 누군가를 위해서가 아니라 당신을 위해서

歌いたいこの歌を
우타이타이 코노 우타오
부르고 싶어 이 노래를

終わらないstory 続くこの輝きに
오와라나이 story 츠즈쿠 코노 카가야키니
끝나지 않는 story 계속 되는 이 반짝임에

Always 伝えたい ずっと永遠に
Always 츠타에타이 즈읏토 에이에은니
Always 전하고 싶어 언제까지나 영원하게



Memories of our time together

消さないでこのまま don't go away
케사나이데 코노마마 don't go away
지우지 말아 줘 이대로 don't go away

あたたかく溶けだして 確かめるの
아타타카쿠 토케다시테 타시카메루노
따뜻하게 녹여내고서 확인하는 거야

優しさのしずく この胸にひろがってく
야사시사노 시즈쿠 코노 무네니 히로가앗테쿠
다정함의 물방울이 이 가슴 속에서 퍼져 나가

切ないほどに I'm missin' you
세츠나이호도니 I'm missin' you
가슴이 아릴 정도로 I'm missin' you

重ねた手 離さないで
카사네타테 하나사나이데
서로 포갠 손을 놓지 말아 줘


たとえば叶うなら もう一度あなたのために
타토에바 카나우나라 모오 이치도 아나타노 타메니
혹시 이루어진다면 다시 한 번 당신을 위해서

歌いたいこの歌を
우타이타이 코노 우타오
부르고 싶어 이 노래를

終わらないstory 絶え間ない愛しさで
오와라나이 story 타에마나이 이토시사데
끝나지 않는 story 끊어지지 않는 사랑스러움으로

tell me why 教えてよ ずっと永遠に
tell me why 오시에테요 즈읏토 에이에은니
tell me why 가르쳐 줘 계속해서 영원히



たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
타토에바 다레카노 타메쟈나쿠 아나타노 타메니
예를 들어 누군가를 위해서가 아니라 당신을 위해서

歌いたいこの歌を
우타이타이 코노 우타오
부르고 싶어 이 노래를

終わらないstory 続くこの輝きに
오와라나이 story 츠즈쿠 코노 카가야키니
끝나지 않는 story 계속되는 이 반짝임에

Always 伝えたい ずっと永遠に
Always 츠타에타이 즈읏토 에이에은니
Always 전하고 싶어 언제까지나 영원하게


music| 2013-06-22 06:00:00 | [Comment(0)]




   ☆music

시노하라 료코(篠原涼子) - 그리움과 애절함과 듬직함과(恋しさと せつなさと 心強さと)  2023-01-14
쿠와타 케이스케(桑田佳祐) - 하얀 연인들(白い恋人達)  2022-12-17
도쿠나가 히데아키(徳永英明) - LOVE LOVE LOVE   2022-10-26
KOKIA - 작은 노래(小さなうた)  2022-07-23
KOKIA - 사랑의 멜로디(愛のメロディ一)  2022-07-09
KOKIA - 안심의 속(安心の中)  2022-05-29
KOKIA - 시작(はじまり)  2022-05-14
KOKIA - Infinity  2022-03-26
KOKIA - so much love for you♡  2022-03-16
하마사키 아유미(浜崎あゆみ) - Dearest  2021-12-13
JAM PROJECT - HERO  2021-08-16
KOKIA - 세상의 마지막에(世界の終わりに)  2021-04-09
Toshi - 넌 이제 없는 거니(君はいないか)  2018-11-21
아오이 에이루(藍井エイル) - 악센티아(アクセンティア)  2018-10-27
Tokunaga Hideaki(徳永英明) - 영원의 끝에서(永遠の果てに)  2018-03-14
Oda Kazumasa(小田和正) - 러브스토리는 예기치 못하게(ラブストーリーは突然に)  2018-01-26
사와다 치카코(沢田知可子) - 보고 싶어(会いたい)  2017-10-07
시바타 준(柴田淳) - 미성년(未成年)  2017-09-26
안젤라 아키(Angela Aki) - 황혼(黄昏)  2016-07-01
타마키 코지(玉置浩二) - 멜로디(メロディー)  2016-04-29
안젤라 아키 - 달리아(ダリア)  2016-03-04
EXILE ATSUSHI - 언젠간 꼭 (いつかきっと)  2016-02-18
안젤라 아키(Angela Aki) - This Love  2015-05-21
사라 맥라클란(Sarah Mclachlan) - Angel  2015-04-30
X-JAPAN - Rusty Nail  2015-04-13
유카(由香) - Balance(バランス)  2015-02-26
치바 사에코(千葉紗子) - here we stand in the morning dew  2014-05-26
야마자키 마사요시(山崎まさよし) - 나는 여기에 있어(僕はここにいる)  2014-05-13
GARNET CROW - call my name  2014-04-17
globe - Seize the Light  2014-04-07
RAM WIRE - 발걸음(歩み)  2014-03-31
KOKIA - 기도†(祈り†)  2014-03-24
신세기 GPX 사이버포뮬러 ZERO - WIND IS HIGH  2014-03-06
THE YELLOW MONKEY - 낙원(楽園)  2014-02-15
B'z - FIREBALL  2013-10-10
코부쿠로(コブクロ) - 여기에밖에 피지 않는 꽃(ここにしか咲かない花)  2013-09-26
소리마치 타카시(反町隆史) - POISON  2013-08-21
AIR - 청공(靑空)  2013-08-05
I've를 추억하며  2013-07-25
Shiina Ringo(椎名林檎) - 깁스(ギブス)  2013-07-16
globe - Regret of the Day  2013-07-08
FF8 - Eyes On Me  2013-06-29
이토 유나(伊藤由奈) - ENDLESS STORY  2013-06-22
이토 유나(伊藤由奈) - trust you  2013-06-04
The Yellow Monkey - JAM  2013-05-22
Def Tech - My Way  2013-05-10
globe - STARTING FROM HERE  2013-04-25
아무로 나미에(安室奈美恵) - Can you Celebrate?  2013-04-19
마크로스 F - What'bout my star@Formo  2013-03-13
마크로스 F - 다이아몬드 크레바스  2013-03-02
사카모토 마아야 - DIVE  2013-02-03
Ellegarden - Jitterbug  2012-12-23
Southern All Stars - 慕情(보죠오)  2012-12-09
안젤라 아키 - 빛나는 사람(輝く人)  2012-11-16
탄게 사쿠라(丹下桜) - Bright shine on Time  2012-10-25
카우보이 비밥 최종 엔딩 - Blue  2012-10-19
Katharine McPhee - Over The Rainbow   2012-10-15
아야카(絢香)X코부쿠로(コブクロ) - Winding Road  2012-09-18
아야카(絢香) - 너에게(キミへ)  2012-09-14
Porno Graffitti - 사우다지(サウダージ)  2012-09-08
Porno Graffitti - Music hour  2012-08-31
마크로스 PLUS - VOICES  2012-08-25
사쿠라대전 - 꿈의 다음 편 (夢のつづき)  2012-08-14
Bump of Chicken - 자전거 바퀴의 노래(車輪の唄)  2012-08-07
우토쿠 케이코 - 빛과 그림자의 로망(光と影のロマン)  2012-08-03
천원돌파 그렌라간 - happily ever after  2012-07-27
마크로스 F 메들리 1&2  2012-07-22
마크로스 F 극장판 - 이별의 날개(サヨナラノツバサ) ~ the end of triangle  2012-07-13
Bump of Chicken - 단데라이온(Dandelion)  2012-06-13
신세기 GPX 사이버포뮬러 SAGA - adagio  2012-04-24
Bump of Chicken - Mayday  2011-07-21
globe - I'm still alone  2011-07-08
globe - Can't Stop Fallin'in Love  2011-07-02
globe - Stop! In the name of Love  2011-05-06
globe - Is this Love  2011-05-02
globe - Precious Memories  2011-04-23
Ellegarden - 바람 부는 날(風の日)  2011-04-02
우에무라 카나(植村花菜) - 화장실의 신(トイレの神様)  2011-01-09
B'z - Brotherhood  2010-12-12
絢香(아야카) - 愛を歌おう(사랑을 노래하자)  2010-09-07
SMAP - 세상에 하나뿐인 꽃( 世界に一つだけの花)  2010-06-04
Mr.Children - Hero  2010-05-14
絢香(아야카) - 三日月(미카즈키 : 초승달)  2010-04-23
이토 유나(伊藤由奈 / Ito Yuna) - Precious  2010-03-17
레미오로멘(レミオロメン) - 3月9日  2010-03-09
FUNKY MONKEY BABYS - Hero  2010-01-06
Porno Graffitti - 행복에 대해서 진지하게 생각해보았다.  2009-11-23
Mr.Children - Kurumi  2009-11-14
globe - genesis of next  2009-11-02
B'z - Easy Come, Easy Go   2009-06-19








猫愛 - MyoAe - Homepage Mode
Ver. 1.45

by Aierse